Even if you're not in town for the Formula E car race or the Miami International Film Festival, there's still plenty to do in the Magic City.