A cute song of France Gall in german. This is the second version of "bébé requin" in french "baby shark".
Lyrics in french , english and original german:
Viens avec moi, que je t'emporte dans les eaux profondes
Viens avec moi car je te veux pour moi toute seule
J'aime te manger
Je suis une voleuse et un prédateur
Viens avec moi dans les fonds marins
J'ai un coeur plein d'amour pour embrasser une bouche
Personne ne pourrait nous déranger
Dans les fonds marins
Come with me, that I carry you in the deep water
Come with me because I want you for me only
I like to eat you
I am a robber and a predator
Come with me in the sea-beds
I have a heart full of love to embrace a mouth
Nobody could to disturb us
In sea-beds
Je te mange tout cru
Car je suis un bébé requin
Je suis un bébé
Car je suis un bébé requin
Viens avec moi, ne regarde pas les deux sirènes
Viens avec moi car je n'accepte pas la compétition
J'aime te manger
Je suis une voleuse et un prédateur
Viens avec moi dans les fonds marins
J'ai un coeur pelin d'amour pour embrasser une bouche
Personne ne pourrait nous déranger
Dans les fonds marins
I eat you harshly
Because I am a baby shark
I am a baby
Because I am a baby shark
Come with me, don't look at the two sirens
Come with me because I do not accept the competition
I like to eat you
I am a robber and a predator
Come with me in sea-beds
I have a heart full of love to embrace a mouth
Nobody could not disturb us
In sea-beds
Je te mange tout cru
Car je suis un bébé requin
Je suis un bébé
Car je suis un bébé requin
Viens avec moi, laisse les filles qui sont allongées dans le sable
Viens avec moi car je te veux pour moi toute seule
J'aime te manger
Je suis une voleuse et un prédateur
Viens avec dans les fonds marins
J'ai un coeur plein d'amour pour embrasser une bouche
Personne ne pourrait nous déranger
Dans les fonds marins
Je te mange tout cru
Car je suis un bébé requin
Je suis un bébé
Car je suis un bébé requin
I eat you very harshly
Because I am a baby shark
I am a baby
Because I am a baby shark
Come with me, leaves the girls who are lengthened in the beach
Come with me because I want you for me only
I like to eat you
I am a robber and a predator
Come with in sea-beds
I have a heart full of love to embrace a mouth
Nobody could disturb us
In sea-beds
I eat you harshly
Because I am a baby shark
I am a baby
Because I am a baby shark
Lyrics in german:
Komm mit mir, ich lock' dich ins tiefe Wasser
Komm mit mir, denn ich will dich nur für mich allein
Ich hab' dich zum Fressen lieb
Ich bin ein Räuber und ein Dieb
Komm mit mir runter auf den Meeresgrund
Ich hab' ein Herz von Liebe und zum Küssen einen Mund
Keiner kann uns beide stören
Auf dem tiefen Meeresgrund
Ich fress' dich auf mit Haut und Haar
Weil ich ein Haifischbaby bin
Ein baby baby baby bin
Weil ich ein Haifischbaby bin
Komm mit mir, schau nicht auf die beiden Nixen
Komm mit mir, denn ich dulde keine Konkurrenz
Ich hab' dich zum Fressen lieb
Ich bin ein Räuber und ein Dieb
Komm mit mir unter auf den Meeresgrund
Ich hab' ein Herz von Liebe und zum Küssen einen Mund
Keiner kann uns beide stören
Auf dem tiefen Meeresgrund
Ich fress' dich auf mit Haut und Haar
Weil ich ein Haifischbaby bin
Ein baby baby baby bin
Weil ich ein Haifischbaby bin
Komm mit mir, lass die Girls im Sande liegen
Komm mit mir, denn ich will dich nur für mich allein
Ich hab' dich zum Fressen lieb
Ich bin ein Räuber und ein Dieb
Komm mit mir runter auf den Meeresgrund
Ich hab' ein Herz von Liebe und zum Küssen einen Mund
Keiner kann uns beide stören
Auf dem tiefen Meeresgrund
Ich fress' dich auf mit Haut und Haar
Weil ich ein Haifischbaby bin
Ein baby baby baby bin
Weil ich ein Haifischbaby bin
Ich fress' dich auf mit Haut und Haar
Weil ich ein Haifischbaby bin
Ein baby baby baby bin
Weil ich ein Haifischbaby bin
