Crown Fountain at Millennium Park on Chicago's downtown lakefront displays digital faces of Chicagoans on the columns