After undergoing extensive renovations, this one-bedroom, one-bathroom 1920s caboose is perfect for a small family.