The Turkish steam baths called hamams first gained a following during Ottoman rule in the 1400s. They’re popular once more.