The drive from Cusco to Puno, Peru, passes ancient ruins and mountain passes, providing many reasons to stop for a break and many things to do