From No. 1 Cape Town all the way to No. 52 Niagara Falls, N.Y., explore the vibrant cities and spectacular coastlines, unexpected spots and new attractions that made our list this year.